Я являюсь собственником 1/3 трехкомнатной квартиры, куда обратится что бы квитанции за оплату Квартиры приходили на мое имя.

Добрый день Татьяна! Вам необходимо обратиться в управляющую компанию с документами на квартиру, для переоформления лицевого счёта на ваше имя. С документов на квартиру сделайте копии.