Здравствуйте Олег!
В Вашей ситуации, можно либо написать заявление в полицию (если дочь использует автомобиль без Вашего согласия), либо подать иск об истребовании имущества из чужого незаконного владения.
Всего хорошего!