Брат является собственником Недвижимого имущества (Дома), он имеет права распоряжаться им по своему усмотрению. Вы не можете выделить себе долю в доме брата.
Если брат согласен - конечно можете.
Зависит от того какие у вас правлвые основания на данный дом.