Куда написать жалобу на работодателя за привлечение к работе в апреле 2020 года, чтобы действительно наказать.

Такую жалобу можете подать в Федеральную службу по труду и занятости (в том числе через ее сайт) и в прокуратуру по месту нахождения работодателя.