Добрый день.
Насколько я поняла Вашу ситуацию: Вы и есть этот третий собственник, который купил автомобиль у второго собственника, но в договоре второй собственник не указан, а указан первый собственник и Вы.
Таким образом, второй собственник нигде не указан.
По закону Вы обязаны зарегистрировать в течении 10 дней автомобиль после покупки. Если у Вас уже с даты договора прошло 10 месяцев, то вы автоматически нарушили законодательство.
При постановке на учет Вы заплатите штраф от 1500 до 2000 руб.
В соответствии с ч. 1 ст. 19.22 КоАП РФ:Нарушение правил государственной регистрации транспортных средств всех видов (за исключением строящихся судов, морских судов, судов смешанного (река - море) плавания, судов внутреннего плавания, включая маломерные суда), механизмов и установок в случае, если регистрация обязательна, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от двух тысяч до трех тысяч пятисот рублей; на юридических лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.
Юрий Вы вправе поставить на учет купленный Вами автомобиль. Вам необходимо будет предоставить в МРЭО ГИБДД копию дкп между 1 и 2 собственником и дкп между 2 и Вами и остальные документы, как в обычной ситуации. Так же Вы можете попросить 2 собственника перезаключить с Вами договор от текущей даты с целью избежания наложения штрафа.
Это стандартная практика для "перекупов", если вы первый владелец. То можете самостоятельно подать заявление о снятии ТС с регистрационного учета, если вы 3 владелец и договор уже подписан, то идите и регистрируйте автомобиль.
Если же вы 3 й владелец, а у вас автомобиль требует 1 й владелец, то его придется отдать, а уже со 2 го требовать назад денежные средства.