Если соседи хотят оградить забором придомовую территорию, участок у нас не размежован, что делать.

Без согласия большинства собственников (по жил площади владения) не обойтись (как об ограде, так и против неё). Иначе - суд (выделение в натуре, установка правил пользования,...)

Уважаемый Салават! В этом случае Вы можете обратиться в суд с иском об устранении нарушений, не связанных с лишением владения.