Добрый день!
Да, работодатель вправе отказать по такому основанию, поскольку паспорт уже недействителен. Для его замены попробуйте обратиться в МВД через сайт Госуслуги.