Вроде бы, с точки зрения Семейного кодекса РФ, поделить имущество нажитое не в официальном браке не получится, но в Гражданском кодексе РФ в статье 244 сказано, что имущество, которое принадлежит двум или нескольким лицам, находится у них на праве общей собственности.
Поэтому имущество гражданских супругов, которое было приобретено в период совместного проживания, можно считать общей долевой собственностью. И если в суд подать исковое заявление об определении размера долей и разделе нажитого при разрыве отношений, то сожители смогут защитить свои права и разделить имущество.
Если оно оформлено на сожительницу, то и принадлежит ей - режима совместной собственности без брака не наступает.
Можно, надо признавать право собственности на совместно нажитое имущество через суд. Телефон есть на моей странице, приходите все объясню.