Хочу узнать дату суда по осужденному Карташову А. В.,о переводе под надзор.

Дату вынесения приговора Вы наверное имели в виду? Если Вы доверенное лицо или лицо участвующее в деле, то можете прибыть в канцелярию суда с паспортом или с паспортом и доверенностью, написать заявление об ознакомлении с делом и ознакомиться с делом и приговором... или попросить копию приговора.