Отучился в автошколе, но не хочу сдавать у них внутренний экзамен. Можно ли без него получить сертификат об окончании автошколы?

Нет, с 2013 года сдать экзамен в ГИБДД можно только после обучения в автошколе, а если Вы решите забрать документы не сдавая экзамена — Вам просто не выдадут сертификат об успешном обучении и уже в ГИБДД не допустят до сдачи.