Как получить экспертные заключения в иностранных судах - истребование и легализация документов в штате Флорида США.

Вам определенно нужна подробная приватная консультация с американским адвокатом. Причем, если речь идет о законах штата Флорида, то нужен именно адвокат с флоридской лицензией, имеющий право консультировать по местному законодательству. В целом же в США суд обычно должен сначала квалифицировать свидетеля как эксперта (по его образованию, должности, послужному списку и профессиональным достижениям), и только потом его показания могут считаться экспертным заключением. Что касается легализации документов, то из вопроса не очень ясно даже, о каких документах речь: о флоридских для России или о российских для Флориды. В общем, мой совет: ищите компетентного флоридского адвоката, специализирующегося в семейном праве (если, конечно, речь идет о нем). В случае необходимости могу помочь с поиском такового. Сам я флоридской лицензии не имею и семейным правом не занимаюсь.