Здравствуйте! Можно заказать в Росреестре через МФЦ выписку о содержании правоустанавливающих документов и получить дубликаты или копии правоустанавливающих документов в соответствующих органах.
Подтвердить право собственности вы можете запросив выписку из Росреестра на данный дом или на себя. Технический паспорт может хранится в БТИ, если делали данный паспорт на дом. Других документов на дом в принципе и нет.