В частном доме имею ли я право поставить за забором железную будку 2 х 2, т.к во дворе нет места.

Здравствуйте, имеете только в случае получения согласия администрации вашего города. Самовольно - нет, т.к. за забором земля вам не принадлежит.