Сыну необходимо обратиться к начальнику колонии, который заверит его письменное согласие на снятие с рег. учета и заверит копию паспорта, а вам с этими документами необходимо обратиться в паспортный стол.