Обратитесь с иском к учебному заведению с требованием о возврате уплаченных за обучение денег, поскольку по договору на обучение они обязаны выдать вам диплом об образовании, который бы соответствовал всем требованиям, предъявляемым к данному документу. И еще моральный ущерб предъявите.