Добрый день, Юлия! нет, это не законно. Переводы, также как и приём на работу осуществляется по письменному заявлению работника.