Может ли ООО купить технику у частного лица?

Согласно ГК РФ сделки такого рода можно совершать.

Да вы можете покупать что угодно и у кого но при покупке у частного лица вам придется заплатить ндс в налоговую.

Да, конечно. Должен быть договор купли-продажи и передаточный акт (акт приема-передачи). Данные документы позволят отразить технику по бухучету или отразить затраты.