Здравствуйте. Подать апелляционную жалобу Ваше жена может. Но не факт, что суд ее примет. Т.к. пропущен срок.