Спросить у судьи разрешения на запись судебного заседания.
Ходатайство или так а если запретит.
Можете устно заявить ходатайство. Если запретит, то вы не сможете использовать диктофон. Фактически, конечно, сможете, но это будет незаконно.