Можно ли продать подаренный гараж?

Можете, с указанием в договоре основания озникновения у Вас правасобственности на него.

Договор дарения необходимо регистрировать в Росреестре и только после оформления на себя вы становитесь собственником этого гаража. Значит продать не оформляя вы не можете.

Здравствуйте!

Без регистрации на себя вы не вправе им распоряжаться, поэтому сначала регистрируйте право собственности на себя, а затем - заключаете договор купли-продажи.