Если полицейский пробил телефон по имейлу на кражу, может ли он его изъять просто на улице?

Если он установил imei на основании судебного решения о получении информации о соединениях между абонентами и абонентским устройствами, то изъять он его имеет право где угодно, но только с соблюдением всех необходимых процедур изъятия.