Проблема с получением справки о диагнозе - как связать первоначальное обращение и заключение врача после операции?

Я обратился в больницу, после того как подвернул ногу на работе. Поставили диагноз растяжение, в ходе лечения оказалось что это перелом, по истечению 18 недель, сделали операцию, поставили заклёпки в ногу. Для страховки на работе необходима справка с больницы, но они операются на первоначальное обращение, тоесть на растяжение. Как мне связать 2 справки, первое обращение и последние заключение врача, которое сделали после операции. Куда обращаться? В больнице сказали что только через суд.