Следует ли мне читать своё письменное обращение к суду в слух на заседании перед приобщением к делу?

Можно оформить как Правовое обоснование заявленных требований или Отзыв на исковые требования в зависимости от того, истец Вы или ответчик, и направить в материалы дела через канцелярию с копиями по числу участников сторон. В заседании ходатайствовать о приобщении, тезисно озвучив содержание. Суд в совещательной комнате учтет Ваши доводы.

Заявите ходатайство о приобщении письменных объяснений, пояснений и т.д и зачитайте только ходатайство.