Добрый день, Зинаида!
Зависит от обстоятельств приобретения имущества или наличия договора о разделении прав на него:
1. квартира была получена одним из супругов по завещанию или в результате дарения - независимо от того, был ли на то время зарегистрирован брак;
2. квартира находилась в собственности одного из супругов до вступления в брак;
3. имеется брачный контракт, в котором указано, что вторая сторона не претендует на эту собственность и не считает права на нее совместными - это мало распространенная в России форма правоотношений, но она существует и является серьезным основанием для отказа в претензиях;
4. супруги ранее разделили собственность сами или по решению суда.
То есть получаеться жена может сделать дарственную на дочь если муж не участвовал в приватизации.
В этом году наталкивался на Постановление ВС РФ, где приватизированную квартиру одним из супругов признали совместным имуществом, но это так лирика.
А вообще если квартира оформлена на Вас, вы можете сделать с ней что ходите (продать, подарить), только Вы должны иметь ввиду, что все сделки оспоримы, другой вопрос какое решение вынесет суд.