Нужно ли менять свидетельство на квартиру, так как вышла замуж и поменяла фамилию?

Нет такой необходимости, просто при совершение каких либо сделок вы прикладываете свидетельство о браке.