Влияет ли постройка дома на своей доле участка на права собственности в совместном доме?

Хотелось бы уточнить вопрос 1615567. Есть выделенные доли участка (есть кадастровые планы, свидетельства о собственности на каждую долю), есть старый дом с совместной долевой собственностью (выделение в натуре невозможно, нет раздельных входов). Если я построю дом на своей доле участка, не будут ли на новый дом переноситься права собственности всех собственников старого дома пропорционально их долям в старом доме при последующем заключении сделок с новым домом (купля продажа, дарственная и т.д.)? И если это возможно, хотелось бы соответствующую ссылку на номер документа-основания.