Как прописать жену или сделать регистрацию в не приватизированной квартире если мать и сестра не согласны.

Марина, никак. Регистрация в квартиру третьих лиц, если квартира муниципальная, возможна при согласии всех зарегистрированных в квартире лиц.

жену можно, она член вашей семьи

Регистрация по месту проживания, вселение в квартиру (кроме несовершеннолетних детей к своим прописанным там родителям, а также кроме собственника жилья, в т.ч. доли жилья) может быть произведено только с согласия всех проживающих (прописанных) там. Если согласия нет, соответственно не будет и регистрации, неправомерно и вселение.

Марина, здравствуйте! К сожалению, нельзя. Первый ответ был верный. Ни временно, ни постоянно супруга без разрешения матери и сестры зарегистрироваться не сможет.

С уважением,

Харченко О.В.