Может ли один собственник жилья продать квартиру без согласия другого?

Игорь добрый день, один из собственников жилья может продать только свою долю, но для этого сособственник должен прежде всего предложить свою долю второму собственнику квартиры, если он отказывается, то тогда выставить на продажу. Удачи

Конечно может.

Если продавец доли в соответствии с законом письменно уведомит второго собственника о продаже и предложит ему выкупить на условиях продажи, и этот второй собственник откажется покупать или проигнорирует предложение.