Я расписалась за свою сестру, заведомо получив её согласие под коллективным обращением в прокуратуру, что мне за это грозит?

Ничего Вам не грозит, даже не берите в голову! На будущее - в прокуратуре всё равно, индивидуальное это обращение или коллективное.