обратитесь в БТИ, сделают изменения в выписку из тех паспорта, изменят и кадастровый на квартиру, а далее при необходимости внесете изменения в свидетельство о праве собственности, узаконите либо в БТИ, либо (при отказе через суд)