Хотим купить авто в автокредит, но есть долги по суду за ЖКХ... могут ли арестовать авто?

Нет, не смогут, поскольку оно будет в залоге у банка. Маловероятно, что с решением о непогашенной задолженности выдадут автокредит.

Судебный пристав сможет наложить запрет на регистрационные действия с автомобилем. Советую установить рассрочку исполнения судебных решений по долгам ЖКХ.