Алексей, подавать иск нужно на страховую компанию, в которой собственник автомобиля застраховал свою гражданскую ответственность, или к организации - собственнику авто. Водитель будет третьим лицом
Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей (ст.1068 ГК РФ).
Если в Вашем случае собственником автомобиля является юридическое лицо и лицо, управляющее этим автотранспортом при ДТП, находилось при исполнении своих служебных обязанностей, то Вы можете подать иск к юридическому лицу.
У Вас должны быть сведения по ОСАГО второго участника ДТП, признанного виновным. Почему Вы не обращаетесь в страховую компания?
Алексей, добрый день! Можете обратиться. Мы находимся в г. Екатеринбурге, ул. Фронтовых бригад, 18а, офис 210