Могу ли я как свидетель преступления написать заявление от себя

Конечно можете. Просто, если факты подтвердятся и будет возбуждено уголовное дело, то Вы будете иметь процессуальный статус не потерпевшего, а свидетеля.

Разумеется! Любой может заявить о преступлении или о подготовке к нему. В данном случае вы будете привлекаться как свидетель.

Но будьте осторожны: если ваша информация окажется неточной или ошибочной - вас могут обвинить в заведомо ложном доносе (ст. 306 УК РФ).

Но удачи вам в вашем благородном деле!