Мать не может поменять паспорт, т.к. необходимо личное присутствие, он можете поменять паспорт в посольстве или консульстве страны нахождения.