Вам следует обратиться в отдел архитектуры местной администрации, чтобы получить заключение о соответствии пристроенного этажа действующим нормам, они же дадут разрешение, чтобы вы все узаконили. Если что, узаконить можно и через суд, но только если администрация откажет.