Проблема с оформлением земли для унаследованного дома - что делать в данной ситуации?

Если нет у Вас, значит они есть в архиве администрации, если дом не самострой.

Получайте земельный участок на общих основаниях. Обращаетесь в администрацию района, вымежовываете участок и заключаете соответствующий договор. Процедура предусмотрена земельным законодательством.