Какова моя доля в имуществе, которое мы фактически строили и наживали вместе?

Вашей доли в имуществе сожителя,(простите,это даже не гражданский брак), НЕТ. Это совместно нажитое имущество мужчины с которым Вы проживаете и его супруги. Распорядится этим имущество можно только с согласия супруги этого мужчины,либо только по истечению трех лет после расторжения брака.

Ну,не все так плохо,если возникнит ситуация когда бывшая жена захочет подать иск о разделе совместно нажитого имущества, то Вы можете подать встречный иск о признании право собственности на то имущество которые вы строили вместе, теперь уже с мужем, только он будет звучать так: об установлении факта проживания мужчины и женщины и ведения общего хозяйства,признании право собственности на......то,то,и тото. Но в первую очередь,Вы должны будете в этой ситуации доказать совместное проживание как муж и жена и ведения общего хозяйства.Храните все чеки,квитанции,договора на стройматериалы,бытовую технику и т.д.