Да, лицевой счет в не приватизированной, муниципальной квартире может быть разделен по количеству квартиросъемщиков, если счета были разделены по соглашению с администрацией, вам необходимо обратится в администрацию, если по решению суда то обращайтесь в суд!