Получите распорядительное письмо от бывшего владельца, что он передает право получения страховой выплаты и с этим документом идите в страховую.
Сотрудниками ГАИБДД оформлено ДТП? Если Да, то пакет доков подаете в страховую, включая ДКП. И вы потерпевшей будете.