Разбор сложившейся ситуации - выплата компенсации и спорная судебная постановка.
Добрый вечер.
Я полагаю, что решением суда произведена реституция, а равно стороны приведены в изначальное положение - возврат денег и товара. При этом суд закрепил порядок исполнения решения - возврат товара после выплаты денежных средств. Учитывая, что право собственности на вещь вернулось вам по решению суда, право пользования вещью сохраняется только за вами. Таким образом, пользование вещью покупателем не допускается. Владение будет возвращено вам по исполнении обязанности по выплате денежных средств.
В связи с этим, при получении мебели вы должны оценить степень износа вещи. Если вещь изношена в пределах обычного использования покупателем до момента вынесения решения - компенсации не взыскать. Если мебель содержит явные следы несоразмерного использования - можно обратиться в суд. При этом, сложности состоят не только в сложности оценки размера компенсации, но и существовании серьезной презумпции "потребитель есть наиболее слабая сторона в правоотношении и нуждается в особой защите"