Имеет ли право заведующий требовать с коллектива деньги на уплату штрафа, который пришёл на неё

Вопрос риторический. Нет.

Имеет ли право заведующий требовать с коллектива деньги на уплату штрафа, который пришёл на неё

Нет.