Мнения
Если у него доверенность с правом продажи, то ни каких препятствий по передаче авто Вам нет. Вы же не в зарегистрированном браке?
Не зная всех обстоятельств утверждать, что не будут с него удержаны алименты, я бы не стала. В таком случае, лучше автомобиль подарить, а не продать.
Всего доброго.