В 2016 году умер отец. Я из Украины! Подскажите, пожалуйста, как можно собрать документы? Куда делать запросы?

Подайте запрос в ЗАГС, там должна быть была проведена регистрация его смерти. Соответственно они могут выдать вам свидетельство о смерти по вашему запросу.

Добрый вечер, Владислав! Возьмите пока просто направьте заявление на имя нотариуса по последнему месту жительства отца. Если будет отказ, то тогда придется обращаться к юристам за юридической помощью, заключать договор и оформлять доверенность. Может и имущества уже нет или не было на момент смерти, наследство оформили на себя другие наследники.