И в чем проблемы? Согласие сыновей на продажу квартиры не требуется.
Новый соб-к квартиры после покупки будет вправе подать иск о снятии с рег.учета прописанных и выселении проживающих в квартире лиц.