Здравствуйте Юлия.
Все вопросы о причинении вреда здоровью решаются через сотрудников полиции.
Напишите заявление в полицию, в котором, коротко, изложите обстоятельства получения сыном травмы.
После подачи заявления сотрудники дежурной смены Вас опросят более подробно, дадут направление на судебно-медицинское освидетельствование, на которое Вы сходите вместе с ребёнком.
После принятия решения Вам направят ответ.
Дело возбуждать не будут, но факт причинения телесных повреждений будет зафиксирован.
После этого можете решать вопрос с родителями мальчика.
Обращайтесь срочно в полицию, пусть дают Вам направление на освидетельствование.
Затем следует обратиться в суд, написать хорошо и грамотно исковое заявление, указав ответчиками родителей мальчика и школу, где это все произошло (если это в школе было)