Как получить копию паспорта для перевода, если мой парень находится в тюрьме?

Мой парень сидит в тюрьме, хотим расписаться. Уже 3 месяца не можем получить копию его паспорта. Мой парень подавал заявление, они сказали ему в колонии что выслали мне на адрес. Но я ничего не получала. Могу я сама написать заявление на имя начальника колонии чтобы мне выдали копию паспорта? Мне нужна копия паспорта для перевода, так как он гражданин Белоруссии. После моего заявления выдадут копию паспорта?