Здравствуйте! Нет не обязаны исходя из статей 321, 322 ГПК РФ.
Согласно ст. 321 ГПК РФ
1. Апелляционные жалоба, представление подаются через суд, принявший решение. Апелляционные жалоба, представление, поступившие непосредственно в апелляционную инстанцию, подлежат направлению в суд, вынесший решение, для дальнейших действий в соответствии с требованиями статьи 325 настоящего Кодекса.2. Апелляционные жалоба, представление могут быть поданы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, если иные сроки не установлены настоящим Кодексом.
Добрый день! Вы занимаетесь подготовкой документа, но не удосужились прочитать ГПК, ст. 322.
Там написано, что Вы должны приложить к апелляционной жалобе. В этом списке нет документа, подтверждающего направление копии жалобы сторонам.
Не нужно направлять. Нужно приложить к самой жалобе копии этой жалобы с копиями приложений по числу лиц участвующих в деле (истец, третьи лица, прокурор. В зависимости от конкретного процесса их набор). А суд сам направит копию жалобы истцу и другим лицам.
Здравствуйте, Евгений! Если проиграете во всех российских судебных инстанциях, то всегда можно подать жалобу в Европейский суд по правам человека и получить компенсацию за неправосудные российские судебные решения в размере от нескольких тысяч евро до нескольких десятков тысяч евро! Лично у меня и моих клиентов там сейчас зарегистрированы 16 жалоб, 2 из них коммуницированы для рассмотрения по существу и еще 23 жалобы на рассмотрении. Обращайтесь - поможем. Могу выслать Вам сканы ответов из ЕСПЧ о регистрации жалоб. Хороших выходных, Евгений.