Добрый день. Если в течении 5 лет Ваша дочь не будет продавать данную квартиру, то через договор дарения. Так как дарение между близкими родственниками не облагается ндфл. А если Вы хотите воспользоваться налоговыми вычетами по ндфл, то надо смотреть, можно и по купле-продаже.