У фирмы множество неоплаченных штрафов ГИБДД. Правда, что директора могут посадить на 15 суток？

Нет, если административные постановления выписаны на юридическое лицо, административный арест должностному КоАП РФ не предусмотрен.