Вопрос о выставлении на торги жилья осужденного, обязанного выплатить сумму потерпевшей стороне

Нет жильё не выставляется на торги.

Вероятнее всего осужденный получил жилое помещение как ребенок сирота, которое предоставляется по договору найма специализированного помещения на срок 5 лет. Этот срок при определенных условиях может быть продлен на 5 лет. После истечения указанных сроков наниматель (ребенок-сирота) сможет приватизировать жилье (если не изменится законодательство о приватизации) и только после этого данное помещение можно будет реализовать.

5 лет жильё будет в собственности государства, а только потом может ваш должник переоформить его в свою собственность. Статья 446 ГПК РФ не позволяет у собственника забирать единственное жильё.

Пишите приставу заявление по ст.64.1. ФЗ "Об исполнительном производстве" об объявлении в исполнительный розыск его имущество, но по факту наверняка нет его, но кто его знает.